Help Center Добро пожаловать, гость! Вход

Руководство по системе Cheering и Bits

Последнее обновление: Nov 19, 2018 11:44AM PST
Из этой статьи вы узнаете, что такое Bits и система Cheering, как отправлять сообщения Cheer в Twitch и многое другое.

Руководство по системе Cheering и Bits

Из этой статьи вы узнаете, что такое Bits и система Cheering, как отправлять сообщения Cheer в Twitch и многое другое.

Заметили ошибку или хотите поделиться впечатлениями о статье? Сообщите нам!

Bits — это виртуальный товар, который можно приобрести на Twitch. С его помощью вы можете поддержать стримеров и выделить свое сообщение в чате, используя анимированные смайлики. А еще заработать значки, попасть в топ рейтинга или привлечь внимание стримера и получить таким образом признание. Наконец, вы можете получить трофеи во время киберспортивных мероприятий, таких как Overwatch League Cheering. Использование Bits также открывает доступ к чату для подписчиков. Лучше всегда иметь небольшой запас, чтобы присоединиться к обсуждению в любой момент!

Система Cheering с Bits — это способ поддержать авторов трансляций и отметить полюбившиеся моменты с другими участниками сообщества, не отрываясь от обсуждения. Сообщения Cheer — это сообщения чата, содержащие Bits. Bits можно использовать по одному, все сразу или в любой комбинации. Если использовать сразу много, сообщение будет выглядеть веселее, а вы сможете получить еще более интересные смайлики!

Система Cheering позволяет поддерживать партнеров или компаньонов точно так же, как подписка. За использование сообщений Сheer в комментариях к каналу вам начисляются значки чата Cheer для этого канала, чтобы все могли видеть, что вы его поддерживаете. Значки чата Cheer не имеют определенного срока действия, но отображаются они только на том канале, где вы их заработали.

Система Cheering доступна на каналах Twitch по всему миру. Все партнеры и компаньоны Twitch могут включить ее на своих каналах независимо от места проживания. Настройка системы Cheering у партнеров: «Панель управления» -> «Настройки партнеров» -> «Cheer». Настройка системы Cheering у компаньонов: «Панель управления» -> «Канал» -> «Cheer».

Сейчас мы активно работаем над поддержкой местных способов оплаты и валют. Пока что Bits можно приобрести через Amazon и PayPal. Помните, что при международных транзакциях к цене Bits может добавляться комиссия.

А пока радуйтесь приятным моментам, поддерживайте стримеров и демонстрируйте это остальным пользователям!

 

Система Cheering для партнеров и компаньонов

Система Cheering автоматически включена у компаньонов и у большинства партнеров. Если вы партнер, но на вашем канале эта система не включена, следуйте инструкциям.

Как активировать систему Cheering

  1. Для партнеров: откройте «Настройки партнеров» в панели управления. Для компаньонов: откройте меню «Канал» в панели управления.
  2. Прокрутите страницу примерно до середины и в разделе Cheer нажмите элемент Включить отправку сообщений Cheer с Bits.
  3. Под этим разделом находятся настройки системы Cheering для вашего канала (рекомендуем настроить систему Cheering до ее включения, подробности см. ниже).
  4. В разделе активации системы Cheering может отобразиться уведомление, если вы еще не заполнили необходимые формы налогов на услуги (окно с подсказкой должно быть вверху страницы, просто нажмите Начать и следуйте инструкциям).
  5. После завершения прочтите Дополнение к Соглашению об информационном партнерстве, касающееся системы Cheering, и примите условия, поставив отметку в поле. Система Cheering на вашем канале теперь активирована.

Настройки пороговых значений Bits

Задайте минимальное число Bits, необходимых для отправки сообщения Cheer на вашем канале. Например, если выбрать число 30, зрители не смогут отправить сообщение Cheer с 29 или меньшим числом Bits. Им придется использовать не менее 30 Bits для одной эмоции, либо сочетать эмоции, которые вместе дадут не менее 30 Bits.

Затем установите минимальное число Bits для одной эмоции на вашем канале. Например, если вы выберете значение 100, зрители не смогут использовать серую эмоцию стоимостью 1–99 Bits и смогут отправлять сообщение Cheer только с пурпурной эмоцией стоимостью 100 Bits или выше.

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

Чтобы предотвратить спам, можно задать минимальное число Bits на сообщение и на смайлик больше 1 (значение по умолчанию). Рекомендуем начать с настроек по умолчанию и постепенно повышать порог в зависимости от того, насколько интенсивно в чате будут использоваться сообщения Cheer. Для каналов с большим количеством зрителей, возможно, потребуется повысить минимальное значение с самого начала.

 

Настройки значков чата

Выберите, какие значки чата Cheer включены на вашем канале. Зрители могут разблокировать значки в зависимости от общего количества Bits, использованных в сообщениях Cheer на вашем канале. Рядом с именем зрителя будет отображаться последний разблокированный значок. Все значки активированы по умолчанию, однако вы можете выбрать, какие значки чата будет поддерживать ваш канал.

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

Опубликуйте на странице канала объявление о том, что вы включили систему Cheering. Сделайте так, чтобы это объявление всем запомнилось! Чем интереснее оно будет, тем больше людей захотят пользоваться этой интерактивной функцией чата, которая сближает владельцев каналов со зрителями. Узнайте, чего именно ваши зрители ждут от системы Cheering. Обсудите с сообществом, как удобнее пользоваться Bits.

Система Cheering: для зрителей

 

Как приобрести Bits для отправки сообщений Cheer

На сайте в версии для ПК:

  1. Чтобы купить Bits, нужно войти в учетную запись Twitch. Bits можно приобрести на странице канала в двух местах: кликнув на кнопку «Получить Bits» в правом верхнем углу над видеопроигрывателем или кликнув на значок Bits внизу чата.
    1. С помощью кнопки «Получить Bits»: щелкните «Получить Bits» в правом верхнем углу над видео проигрывателем, выберите желаемое количество Bits и следуйте инструкциям.
    2. С помощью значка Bits внизу чата: сначала щелкните по значку Bits в окне чата, слева от кнопки «Смайлики». Чат должен находиться на канале с поддержкой системы Cheering.
  2. Нажмите Купить и выберите нужный пакет Bits.
  3. Затем выберите способ оплаты. Сейчас мы принимаем платежи через Amazon и PayPal. После выбора способа оплаты вам будет предложено войти в учетную запись и разрешить оплату.
  4. Нажмите Продолжить, чтобы просмотреть информацию о покупке, а затем нажмите Оплатить. После этого начнется обработка платежной операции.
  5. После успешной покупки вы сможете сразу же пользоваться Bits. Обратите внимание, что для учетной записи действует ограничение в 250 000 доступных Bits, а в день можно покупать не более 500 000 Bits. Значок Cheer можно включать и отключать в настройках чата с помощью инструмента выбора значка.

Как получить Bits бесплатно (Bits за рекламу)

Зрители Twitch могут получить Bits бесплатно, просматривая короткие рекламные ролики в нашем мобильном приложении и на сайте в версии для ПК.

Как это работает на смартфонах

Получить Bits за просмотр рекламы могут пользователи мобильного приложения на смартфонах iOS и Android в США, Канаде, Великобритании, Австралии, Германии, Финляндии, Франции, Нидерландов, Норвегии, Новой Зеландии, Швеции, Тайване, Японии и Южной Корее.

  1. Убедитесь, что у вас установлена последняя версия нашего приложения:
  2. Зайдите на любой канал, где активировано использование Bits.

    Если кнопка не активна, и под ней написано «Повторите попытку позже», вы либо находитесь на территории страны, не входящей в приведенный выше список, либо сейчас нет доступных рекламных роликов. Если кнопка активна, нажмите ее.

    1. Щелкните на окно чата, а затем на значок Bits в окне ввода сообщения.
    2. Нажмите кнопку «Получить Bits» в нижней части меню.
    3. Вверху вы увидите кнопку, на которой написано «Посмотреть рекламу».
    4. Должен запуститься короткий рекламный ролик. Просмотрите его до конца. После просмотра закройте рекламу и получите Bits.
    5. Если все сделано правильно, вы получите уведомление о получении Bits. Может потребоваться некоторое время, прежде чем эти Bits появятся в вашем инвентаре.

Как это работает на сайте (в версии для ПК)

Получить Bits за просмотр рекламных роликов на сайте в версии для ПК могут только пользователи на территории США.

  1. Убедитесь, что вы вошли в учетную запись Twitch.
  2. Зайдите на любой канал, где активировано использование Bits.
    1. Нажмите на значок Bits в окне ввода сообщения в чате.
    2. Нажмите кнопку «Получить Bits» в нижней части меню.
    3. Если вам доступно получение Bits за просмотр рекламы, вверху вы увидите кнопку «Посмотреть рекламу». Нажмите на нее.
    4. Должен запуститься короткий рекламный ролик. Просмотрите его до конца. Иногда вместо рекламного ролика вам может быть предложено пройти небольшой опрос, чтобы получить Bits.
    5. Если все сделано правильно, вы получите уведомление о получении Bits. Может потребоваться некоторое время, прежде чем эти Bits появятся в вашем инвентаре.

Как отправлять сообщения Cheer

Например, если вы напишете «cheer100 Обожаю твой канал!», ваше сообщение будет выглядеть так:

Не волнуйтесь: если вы по ошибке наберете cheer1000 или больше и нажмете ENTER, у вас будет 5 секунд, чтобы нажать «Отмена», прежде чем сообщение появится в чате.

  1. Закрыв окно оплаты после покупки Bits, вы автоматически вернетесь на канал, поддерживающий отправку сообщений Cheer. Отправить сообщение Cheer можно двумя способами:
    1. Нажмите на значок Bits в окне ввода сообщения в чате. Выберите эмоцию Cheer, которую хотите использовать. Вы можете использовать оригинальную эмоцию Cheer в виде кристалла, пользовательскую партнерскую эмоцию или одну из популярных глобальных эмоций.
    2. Затем выберите в меню желаемое количество Bits или отредактируйте сообщение, указав нужное количество вручную.
  2. Если вы не хотите использовать меню эмоций Cheer для отправки сообщения Cheer, просто введите «cheer» и любое число (например, cheer1000) в окне чата или несколько раз внутри одного сообщения, и сообщение отправится вместе с классными анимированными смайликами. Например:
    cheer1000

    Все смайлики Bits разные, чтобы вы могли выбрать те, которые вам больше нравятся:

Вы можете выбрать различные смайлики Cheer и глобальные эмоции Cheer! Да, сейчас вы можете отправить сообщение Cheer с анимированными смайликами Kappa, Kreygasm, Swiftrage, 4Head, PJSalt, MrDestructoid, TriHard, NotLikeThis, FailFish, VoHiYo и многими другими.

Чтобы отправить сообщение Cheer с Kappa, наберите Kappa и число Bits, например Kappa5000. В чате отобразится анимированный смайлик Kappa. Самые прикольные и выразительные смайлики стоят дороже.

Система Cheering на мобильных устройствах

Система Cheering теперь доступна и на мобильных устройствах. Она работает так же, как и в браузере. Достаточно нажать значок Bits в чате и выбрать количество и значок, который вы хотите добавить в сообщение, а затем ввести текст.

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

Можно использовать случайные числа, но пока между смайликами Bits одного порядка различий нет (не стоит прекращать эксперименты, ситуация может измениться). Максимальное количество Bits на смайлик — cheer10000, а предел для сообщения чата составляет 100 000 Bits (чтобы использовать больше 10 000 Bits, нужно использовать несколько смайликов в одном сообщении).

Система Cheering: для модераторов

С помощью системы Cheering зрители могут сделать свои сообщения более заметными. Все сообщения Cheer появляются в чате, даже если он открыт только для подписчиков или находится в медленном режиме, если только зритель не заблокирован постоянно или временно.

Однако все сообщения Cheer можно модерировать. Владельцы канала и их модераторы могут заблокировать постоянно или временно любого зрителя в чате, даже если в ее или его сообщении использованы Bits. Обратите внимание, что постоянная или временная блокировка пользователя приведет к удалению ее или его сообщения Cheer, как и обычного сообщения в чате. Использованные в этом сообщении Bits вернуть невозможно.

Как удалять нежелательные сообщения Cheer

  • Все сообщения Cheer будут модерироваться в соответствии с готовыми списками запрещенных слов как для всего ресурса, так и для конкретного канала.
  • Забаненные или временно отстраненные пользователи не смогут использовать Bits и отправлять сообщения Cheer.
  • Сообщения Cheer можно модерировать самостоятельно или с помощью модераторов, точно так же, как и любые другие сообщения чата. Сообщения можно удалять, щелкнув по нужному пользователю и выбрав «временно отстранить» или «забанить», либо посредством команд. Команда /clear очищает чат, удаляя из него все сообщения, команда /timeout <имя пользователя> [количество секунд] удаляет сообщение определенного пользователя, а команда /ban <имя пользователя> отправляет пользователя в бан на этом канале.
  • При использовании дополнительных оверлеев могут быть реализованы возможности блокировки или предварительного просмотра сообщений Cheer до их появления в трансляции.

Ответы на вопросы

  • В. Чем отличаются Bits и система Cheering?
    • О. Bits — это меняющиеся анимированные смайлики. Зрители покупают их, чтобы отправлять сообщения Cheer. Cheer — это сообщения чата с использованием Bits.
  • В. Зачем отправлять сообщения Cheer?
    • О. Чтобы поддержать владельца канала, отправить очень заметное сообщение в чат, отметить классные моменты трансляции, получить признание, заработав значки Bits или попав в топ рейтинга и привлечь внимание стримера.
  • В. В чем преимущества системы Cheering?
    • О. Система Cheering — это новый способ проявить эмоции и поддержать владельцев канала на привычном для чата языке. Отправлять сообщения Cheer можно независимо от того, подписаны вы на канал или нет. Отправляя сообщения Cheer, вы получите доступ к чату для подписчиков, даже если не подписаны на канал. Вы можете вставлять в эти сообщения любое количество Bits тогда, когда захотите. Отправляйте сообщения Cheer, чтобы поделиться радостью, воодушевлением и поддержкой внутри сообщества. Можно использовать сообщения Cheer, когда чат только разогревается, или чтобы поддержать веселье, когда оно начинает стихать. К тому же, так вы можете заработать значки чата Cheer.

      Даже если вы не из тех, кого может заинтересовать нечто подобное, система Cheering в Twitch может вам пригодиться. Значки чата Cheer помогут вам определить завсегдатаев на новых каналах, анимированные смайлики привлекут внимание к важным сообщениям или событиям. Поскольку сообщения Cheer используются в чате, владельцы каналов и модераторы могут использовать средства модерации, чтобы настроить систему Cheering для конкретного канала или сообщества.

  • В. Как оплатить покупку Bits?
    • О.: Bits можно приобрести через платежную систему Amazon Payments. Мы непрерывно работаем над тем, чтобы Bits и система Cheering стали еще удобнее, поэтому в будущем планируем добавить местные способы оплаты и валюты.
  • В. Я хочу изменить способ оплаты Bits с Amazon на PayPal. Как мне это сделать?
    • О. Начните покупку Bits как обычно. Когда откроется окно подтверждения, нажмите «Изменить платежный сервис» в верхнем правом углу. Вы сможете выбрать PayPal как способ оплаты.
  • В. Мое сообщение Cheer не отобразилось в оверлее владельца канала. Что может быть причиной?
    • О. Оверлей — это часть видеоконтента канала, поэтому все элементы оверлея выбирает исключительно владелец канала. Наши партнеры не обязаны использовать оверлей, но у них однозначно есть такая возможность.
  • В. Каким образом система Cheering поддерживает партнеров?
    • О. Twitch отдает партнерам-участникам часть прибыли, полученной от продажи Bits, из расчета 1 цент на каждый отправленный Bit в сообщении Cheer в соответствии с определенными условиями и положениями, например нашей Политикой приемлемого использования Bits. Кроме того, Twitch предоставляет владельцам каналов средства модерации, инструменты проверки на мошенничество и защиту от возврата платежей.
  • В. Поддерживает ли система Cheering интеграцию с инструментами сторонних разработчиков?
    • О. Разумеется. Сторонние разработчики могут смело пользоваться системой Cheering для создания инструментов с помощью сообщений чата и системы PubSub на Twitch. Поддержка REST API ожидается в скором времени.
  • В. Сможем ли мы по-прежнему пользоваться сторонними службами и инструментами?
    • О. Да, владельцы каналов по-прежнему смогут пользоваться всеми сторонними службами и инструментами. Мы понимаем, как эти службы важны для благополучия стримеров и взаимодействия между владельцами каналов и их сообществами. Наша организация всегда заботится об успехе владельцев каналов. Мы убеждены, что система Cheering представляет ценность для сообщества пользователей Twitch, и наша цель — учесть ваши пожелания и превратить их в важнейший компонент успеха владельцев каналов.
  • В. Кому начисляются Bits, если отправлять их на канале, который в данный момент размещает другой канал?
    • О. Поскольку система Cheering привязана к конкретному чату, при отправке сообщений Cheer на канале, который размещает другой канал, Bits получает тот канал, на котором вы находитесь, а не размещаемый канал.
  • В. Если ли ограничения на использование Bits?
    • О. Да, использование Bits регулируется нашей Политикой приемлемого использования. Bits не имеют материальной ценности, поэтому их нельзя использовать для покупок, пожертвований или поощрений.
  • В. Как оставить отзыв о системе Cheering или Bits?
    • О. Если вы хотите поделиться впечатлениями, задать вопрос, рассказать о своей идее, о чем-то попросить, что-то прокомментировать или сообщить об ошибке, мы ждем ваших сообщений здесь.
  • В. Мне не удается купить Bits. Что делать?